sábado, 28 de mayo de 2016

FUNCIÓN 3 DE JUNIO / CARLOS GARDEL

 OBRA DE TEATRO  “HOTEL GOLONDRINA “

Es la historia del hotel de Palermo tomado por chicas trans, donde tejen y bordan  el submundo  con  la mejor cumbia y copeteo.
Esta  obra fue declarada  aporte a los derechos humanos en la Legislatura Porteña  y su trascendencia permanece  por más de seis  años con recorridos en todos los teatros de la República  Argentina.
Autora e ideóloga: Daniela Ruiz 
Dirección general: Christian  Nieves Santiago
Con las Actrices
NICOLE CAGY
CAMILA SALVATIERRA
ESTEFANIA MENZEL
ANDREA CANTERO
RENATA TREJO
FIORELLA FABIANI
Iluminación y asistencia de dirección.: Roberto Estrella
FOTOGRAFIA: FABIO SIRELLO

VIERNES 3 DE JUNIO
HORARIO: 20:30 HS   
CENTRO CULTURAL  CARLOS GARDEL  / OLLEROS  3640 / CABA 
EVENTO
http://www.buenosaires.gob.ar/cultura/promocion/espaciosculturales/gardel




domingo, 8 de mayo de 2016

"HOTEL GOLONDRINA " Charla / Debate Marcó del Pont

                                        HOTEL GOLONDRINA  




Esta es la historia de un Hotel tomado por chicas Trans. Allí deben aprender los códigos para sobrevivir en la ciudad, tener que dedicarse a la prostitución para generar un ingreso,definir su identidad, crear una nueva familia. 

Hotel Golondrina pone en escena la rebeldía y la firmeza en la que el colectivo travesti resistió los continuos ataques del estado y la persecución policíaca en la década de los 90.

Esta obra fue declarada de interés de cultural por la legislatura porteña, por sus aportes a la promoción de derechos humanos.





Viernes 20 de mayo / 20:30hs. Entrada a la Gorra
Centro Cultural Marco del Pont / Artigas 202  CABA 

DramaturgiaDaniela Ruiz
Dirección y Puesta en escenaChristian Nieves Santiago

AsistenciaRoberto Estrella

Elenco:
Nicole Cagy
Camila Kyu
Andrea Cantero
Renata Trejo
Estefania Menzel

Guadalupe Sanchez
Fiorela Fabiani


Fotografia: Elizabeth Bracho


      ENTRADA LIBRE   /  A  LA  GORRA  



 finalizado el evento  CHARLA DEBATE  a cargo de la Presidenta de Arte TRANS   Daniela Ruiz  
  


viernes, 29 de abril de 2016

SABADO 30 DE ABRIL FUNCION


LA IRREDENTA

LA IRREDENTA de BEATRIZ MOSQUERA
Cooperativa Arte trans
Presenta
Beatriz Mosquera nos trae la historia de cuatro mujeres unidas por una vida de miseria y frustraciones, dónde sólo la risa y el amor son capaces de traer brisas de alivio. Como el elefante encadenado, que no es consciente de su fuerza y queda inmovilizado por una pequeña estaca, se sienten presas de su destino. ¿Qué es el poder, cuando siempre está en manos del otro? Cuando la caricia viene siempre a cambio de golpes o dinero, el amor propio se desvanece, anestesiándonos. Causas perdidas que no lo son tanto, delirios que se funden con la realidad, voluntades doblegadas por fantasmas del pasado. Cuatro mujeres que nos demuestran porqué la risa es sí y el llanto es no, maquillando con carcajadas sus penumbras, sonorizando el espacio como una vela en la oscuridad que resiste los soplidos del temor y la desesperanza.

ACTRICES
EMMA SERNA
ANDREA CANTERO
NICOLE JUAREZ
RENATA TREJO
Iluminacion y sonido : Estefania Menzel

Dirección general : Emma Serna
Asistencia de Dirección: Roberto Estrella

fotografia Fabio Sirello

Producción: COOPERATIVA ARTE TRANS



La dirección te pasamos por Inbox /20.30 hs
transaccionshow@gmail.com



























jueves, 21 de abril de 2016

LA IRREDENTA de BEATRIZ MOSQUERA

Cooperativa Arte trans 
Presenta
Beatriz Mosquera nos trae la historia de cuatro mujeres unidas por una vida de miseria y frustraciones, dónde sólo la risa y el amor son capaces de traer brisas de alivio. Como el elefante encadenado, que no es consciente de su fuerza y queda inmovilizado por una pequeña estaca, se sienten presas de su destino. ¿Qué es el poder, cuando siempre está en manos del otro? Cuando la caricia viene siempre a cambio de golpes o dinero, el amor propio se desvanece, anestesiándonos. Causas perdidas que no lo son tanto, delirios que se funden con la realidad, voluntades doblegadas por fantasmas del pasado. Cuatro mujeres que nos demuestran porqué la risa es sí y el llanto es no, maquillando con carcajadas sus penumbras, sonorizando el espacio como una vela en la oscuridad que resiste los soplidos del temor y la desesperanza.

ACTRICES  
EMMA  SERNA 
ANDREA CANTERO
NICOLE JUAREZ 
RENATA  TREJO 
Iluminacion y sonido :    Estefania Menzel 

  Dirección  general :  Emma Serna 
Producción: COOPERATIVA  ARTE TRANS /  Roberto Estrella  

Sábado 23 de Abril / Multiespacio Pasco

La dirección te pasamos por Inbox /20.30 hs

A la Gorra / transaccionshow@gmail.com